Leider ist der Eintrag nur auf Español, Français und English verfügbar.
Archive for the ‘Contests’ Category
(English) Vote for 100 Monkeys
Die Gewinnerin!
Danke an jeden von euch, der bei unserem Wettbewerb mit einem improvisierten Song mitgemacht hat. Wir haben jeden Beitrag geliebt. Dennoch kann es nur einen Gewinner geben. Mit einer phänomenalen Anzahl von Stimmen sind wir stolz darauf die Gewinnerin bekanntzugeben. And the winner is…….
Monika Vovk mit ihrem Song The Crazy Jungle!
GRATULATION MONIKA!
Crazy Jungle
Get up in the morning,
Rush through the day,
Without any warning,
Your mind slowly goes away.
The world is going crazy,
Chaos everywhere,
No more time for being lazy,
You need to breathe for air.
The world has become a jungle,
There are monkeys everywhere,
Chimps, lemurs and a big rumble,
Peace has become so rare.
No time for vacations,
Work is all there is,
Goodbye Europe ’s temptations,
It’s all about the bizz.
Everything needs to be finished yesterday,
There’s no time to relax,
The skies are turning gray,
And these are all facts.
The world has become a jungle,
There are monkeys everywhere,
Chimps, lemurs and a big rumble,
Peace has become so rare.
One of the best things,
That gets you through the day,
Is the 100 Monkey’s music,
That makes the clouds go away.
The day then becomes brighter,
There is still some hope,
Everything seems lighter,
And you find a way to cope.
The world has become a jungle,
There are monkeys everywhere,
Chimps, lemurs and a big rumble,
Peace has become so rare.
Wählt euren Lieblings-Improve-Song!
Ein großes Dankeschön an alle die am Wettbewerb der Europäischen 100 Monkeys Fanbase teilgenommen haben! Wir konnten uns nicht auf die drei besten Einsendungen einigen, also haben wir uns dazu entschieden alle zu posten! Der Song mit den meisten Stimmen wird den Contest und die Preise gewinnen!
Ihr könnt nur ein Mal per E-Mail Adresse wählen. Bitte wählt als Betreff etwas wie “Improv #1″ wenn ihr z.B. den ersten Song gut findet.
Die Wahl endet um 22:59 Uhr, 23. Dezember und der Gewinner wird an Heiligabend bekannt gegeben.
Schickt eure Wahl an competition@100monkeys.eu
Improv song #1
COME TO EUROPE
100 Monkeys…come over to Europe
100 Monkeys…swing on over the pond
We’ll show you a good time,
The best you’ve ever had
But please don’t cry if the weather is bad
C’mon Monkeys…come and sing us a song
HEY Monkeys…if you come to Europe
HEY Monkeys…if you swing over the pond
You can rumble in The Jungle
With the European Chimps
Sing songs about our food…and thats not for wimps
C’mon Monkeys…leap over the pond
(*insert a bit of nifty guitar work by JAction here*)
YOU..KNOW..YOU..WANT..TO..IF..YOU..HIDE..WE’LL..COME..AND..FIND…
YOU
100 Monkeys…come over to Europe
100 Monkeys…swing on over the pond
We’ll show you a good time,
The best you’ve ever had
But please don’t cry if the weather is bad
C’mon Monkeys…come and sing us a song
YEAH!!!!!!!!!!!!
Improv Song #2
If you wanna take a glimpse at some very sexy chimps
Take a walk to the jungle where the 100 monkeys play
They sing and they dance and there’s always a chance when you hear their music you will want to stay! They are noisy and not snooty they make sounds to shake your booty so please come to europe because we also like jello and if you come to our town we can pop over and say hello.
Improv Song #3
Swinging with the Monkeys
Swinging through the trees
These Chimps sing with ease
Rocking to that sound
That’s so easy to please
From The Jungle to LA
And everywhere in between
Those monkey men know
How to move this scene
Five men on that stage
And one Ugly Girl
Come join us in Europe
It’s gonna be a whirl
100 Monkeys world tour
Now wouldn’t that be pretty
But that’s all I’ve got
For this little ditty
Peace out!
Improv Song #4
My Monkey Song!
Hey Hey You!
Where have you been lately?
Hey there – you!
Where are you going now?
You allways leave me for Europe,
like you allways do.
There been some trouble in The Jungle.
Woun`t you stay and help me?
Hey Hey you!
Woun`t you bring back some Chimps for me?
Hey there – you!
Seen many Chimps where ever you go?
Maybe I ’ll name my new chimp The 100Monkeys
But all i really need in my Jungle
is my 4 Home Monkeys.
When they swing from tree to tree..
Hey Hey you!
Where did you go?
Hey Hey you!
Woun`t you stay around?
Me and my 100 Monkeys are having so much fun.
Me and my 100 Monkeys.
My Monkeys name are
Jerad and Jackson and then the two Ben’s
We are all having fun.
Woun`t you come and join us?
They also have an uncle
Do you want to know his name?
This old monkeys name is
Uncle Larry.
Hey Hey you!
Hey Hey you!
We are gonna have a party!
Me and my monkeys.
Me and my monkeys.
Me and my monkeys.
Improv Song #5
Crazy Jungle
Get up in the morning,
Rush through the day,
Without any warning,
Your mind slowly goes away.
The world is going crazy,
Chaos everywhere,
No more time for being lazy,
You need to breathe for air.
The world has become a jungle,
There are monkeys everywhere,
Chimps, lemurs and a big rumble,
Peace has become so rare.
No time for vacations,
Work is all there is,
Goodbye Europe ’s temptations,
It’s all about the bizz.
Everything needs to be finished yesterday,
There’s no time to relax,
The skies are turning gray,
And these are all facts.
The world has become a jungle,
There are monkeys everywhere,
Chimps, lemurs and a big rumble,
Peace has become so rare.
One of the best things,
That gets you through the day,
Is the 100 Monkey’s music,
That makes the clouds go away.
The day then becomes brighter,
There is still some hope,
Everything seems lighter,
And you find a way to cope.
The world has become a jungle,
There are monkeys everywhere,
Chimps, lemurs and a big rumble,
Peace has become so rare.
100 Monkeys Contest Update
Danke an alle, die ihre Songs an den europäischen 100 Monkeys Contest geschickt haben.
Der Wettbewerb ist nun beendet und wir werden in Kürze die Songs auf unserer Seite posten, wo dann jeder an der Abstimmung teilnehmen kann.
Es ist Wettbewerbs-Zeit!
Möchtet ihr ein paar 100 Monkeys Fanartikel bekommen?
Wir veranstalten einen großartigen Wettbewerb für alle europäische 100 Monkeys Fans!
Alles was ihr machen müsst ist einen improvisierten Song zu schreben. Ziemlich einfach, oder? Oh, einen kleinen Haken gibt es dennoch. Ihr müsst folgende Wörter in eurem Text haben: 100 Monkeys, Europa, der Dschungel und Schimpansen. Wahlweise könnt ihr auch die engl. Begriffe nehmen: 100 Monkeys, Europe, The Jungle and Chimps!
Denkt ihr, dass ihr das schafft? Wenn ihr teilnehmen möchtet, schickt eure Songs an: competition@100monkeys.eu.
Der Wettbewerb endet am 15. Dezember, was euch eine Menge Zeit gibt um an dem Song zu arbeiten. Danach wählen wir die drei besten aus und posten sie hier für euch, und alle dürfen dann mit abstimmen. Der Gewinner wird derjenige, dessen Song die meisten Stimmen bekommt!
Der Gewinner erhält folgendes:
Ein 100 Monkeys T-Shirt (schwarz mit roten Hut und Affen die herausfallen)
Die Creative Control CD
100 Monkeys Button
An diesem Wettbewerb können nur jene teilnehmen, die in Europa einen Wohnsitz haben und pro Teilnehmer ist nur ein Song erlaubt.
Viel Erfolg!
Gewinnt eine Reise zu den 100 Monkeys
Möchtet ihr eine Reise gewinnen um die 100 Monkeys live spielen zu sehen?
Möchtet ihr Ben Graupner, Ben Johnson, Jackson Rathbone, Jerad Anderson und Uncle Larry treffen?
Hier ist eure Chance!!! ASCC Now veranstaltet einen Contest und sucht das beste Fan Art Kunstwerk. Besucht http://www.spencerbellmemorial.eu und hört euch die fantastische Music von Spencer BEll an. Kreiert ein originelles Kunstwerk, das auf einem von Spencer Bells Songs basiert. Schickt das gute Stück mit einer Anmeldung, die ihr auf www.asccnow.com findet und einer Anmeldegebühr von www.asccnow.com $25 ein.
Die Top Ten Finalisten werden bei einer Auswahl von Juroren ausgewählt und auf der Seite präsentiert. Per Umfrage wird der Gewinner ermittelt. Der Gewinner erhält einen Hin- und Rückflug zu einem 100 Monkeys Konzert im Novemer (das noch nicht festgelegt wurde), und natürlich eine Eintrittskarte.
Dieser Contest ist nur für Bewohner der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Contest hat nun begonnen! Besucht http://www.asccnow.com für weitere Infos.
Und… Es gibt auch einen Contest für Fans in Übersee. Ihr könnt 100 Monkeys Fanartikel gewinnen!
Möchtet ihr einzigartige Dinge gewinnen, die von den 100 Monkeys unterschrieben wurden?
Möchtet ihr, dass die 100 Monkeys eure Kunstwerke betrachten?
Hier ist eure Chance!! ASCC Now veranstaltet einen Contest für die besten FanArts. Besucht http://www.spencerbellmemorial.eu oder http://www.spencerbellmemorial.com und hört euch die fantastische Musik von Spencer Bell an. Kreiert ein origienelles Stück Kunst, das auf Spencer Bells Musik basiert. Sendet das Kunststück mit einer Anmeldung, die ihr auf ASCC Now findet und einer Anmeldegebühr von $10 ein. Die Top Ten Finalisten werden von einer Auswahl an Juroren ausgewählt und auf der Seite veröffentlicht. Per Umfrage wird der Gewinner bekannt gegeben. Der Gewinner erhält einen Geschenkkorb von Spencer Bell und unterschriebene Fanartikel der 100 Monkeys und eine persönliche Dankeschön-Karte.
Dieser Contest ist nur für Teilnehmer außerhalb der USA. Der Contest hat bereits begonnen. Besucht http://www.asccnow.com/ für weitere Infos.
Wenn ihr Fragen bei der Übersetzung habt, dann meldet euch bei mir unter sara [at] spencerbellmemorial.eu




